Informativa sulla privacy
Traduzione a scopo informativo. In caso di discrepanza, prevale la versione in spagnolo.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati, RGPD) e della Legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD), ti informiamo su come trattiamo i tuoi dati personali.
1. Titolare del trattamento
- Titolare: BAUER LEMANS, S.L.
- Codice fiscale (NIF): B66336264
- Sede: C/ Travessia Industrial, 191, 08907 L'Hospitalet de Llobregat (Barcellona), Spagna
- Telefono: +34 931 592 650
- E-mail: hola@bocadofoods.com
Per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati puoi scriverci a hola@bocadofoods.com.
2. Quali dati trattiamo, per quali finalità e su quale base giuridica
| Finalità | Dati | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Rispondere alle tue richieste via e-mail, telefono, WhatsApp o modulo di contatto | Nome, dati di contatto e contenuto della richiesta | Il tuo consenso quando ci contatti e, se del caso, l’esecuzione di misure precontrattuali (art. 6.1.a e 6.1.b RGPD) | Il tempo necessario per rispondere e, successivamente, per i termini di prescrizione di eventuali responsabilità |
| Richieste di private label e altri rapporti con aziende | Dati di contatto professionali e dell’azienda | Misure precontrattuali e rapporto contrattuale (art. 6.1.b RGPD); legittimo interesse a mantenere il contatto professionale (art. 6.1.f RGPD) | Per la durata del rapporto e, successivamente, per i termini di legge |
| Newsletter: ricette, novità e promozioni | Indirizzo e-mail | Il tuo consenso (art. 6.1.a RGPD e art. 21 LSSI-CE) | Fino alla cancellazione dell’iscrizione |
| Gestione dei nostri social network | Dati pubblici del tuo profilo e messaggi | Vedi l’informativa sulla privacy sui social network | Secondo le impostazioni di ciascuna rete |
Gli acquisti online vengono gestiti su shop.bocadofoods.com. Il trattamento dei dati degli ordini (registrazione, spedizione, fatturazione e pagamento) è spiegato nell’informativa sulla privacy del negozio e nelle condizioni di vendita. I dati di fatturazione sono conservati per i termini previsti dalla normativa fiscale e commerciale (fino a 6 anni).
Non adottiamo decisioni automatizzate né effettuiamo profilazioni che producano effetti giuridici nei tuoi confronti.
3. Destinatari
Non cediamo i tuoi dati a terzi, salvo obbligo di legge. Per fornire i nostri servizi collaboriamo con fornitori che possono accedere ai dati per nostro conto in qualità di responsabili del trattamento, con i quali abbiamo stipulato il contratto previsto dall’articolo 28 del RGPD: hosting web, servizio di posta elettronica, servizio di invio del modulo di contatto, strumento di invio della newsletter, corrieri e piattaforma di pagamento del negozio online.
Se uno di questi fornitori tratta dati al di fuori dello Spazio economico europeo, lo farà con le garanzie previste dal RGPD (decisione di adeguatezza della Commissione europea, come il quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, o clausole contrattuali tipo).
4. I tuoi diritti
Puoi esercitare in qualsiasi momento i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità, nonché revocare il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
Per farlo, scrivici a hola@bocadofoods.com o per posta a C/ Travessia Industrial, 191, 08907 L'Hospitalet de Llobregat (Barcellona), Spagna, indicando «Protezione dei dati» e il diritto che desideri esercitare. In caso di dubbi ragionevoli sulla tua identità, potremo chiederti informazioni aggiuntive per confermarla. Ti risponderemo entro un mese.
Per annullare l’iscrizione alla newsletter basta utilizzare il link presente in fondo a ogni invio.
Se ritieni che non abbiamo gestito correttamente i tuoi diritti, puoi presentare un reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) o all’autorità di controllo del tuo Paese di residenza.
5. Esattezza dei dati
Ti chiediamo che i dati che ci fornisci siano veritieri e aggiornati e di comunicarci qualsiasi modifica. Se ci fornisci dati di altre persone, devi averle informate in precedenza.
6. Minori
I servizi di questo sito web non sono rivolti a minori di 14 anni. Se hai meno di questa età, non fornirci dati personali senza il consenso dei tuoi genitori o tutori.
7. Sicurezza
Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita o alterazione, ai sensi dell’articolo 32 del RGPD.
8. Modifiche alla presente informativa
Possiamo aggiornare la presente informativa per adeguarla a modifiche legislative o dei nostri servizi. Pubblicheremo qualsiasi modifica in questa pagina, indicando la data dell’ultimo aggiornamento.